搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 “融海计划”一周年,金融AI产业交出一张生态答卷

当前,全球金融机构正在积极推进业务和IT体系的重塑,尤其是在生成式AI的应用方面,几乎所有金融企业都在积极探索。调查显示,37%的金融机构已经在大多数应用中嵌入了生成式AI能力。然而,金融机构在转型中面临着需求与技术供给之间的鸿沟,迫切需要全栈式的AI解决方案来满足日益复杂的业务需求。

金融机构的需求不仅限于技术本身,更需要面向业务场景的数据应用能力和智能化创新能力。华为数字金融在2024年全联接大会上推出的“融海计划”,旨在通过方案精筑、睿变创新和伙伴出海等子计划,构建一个协同的金融AI生态,助力全球客户实现数智化转型。该计划强调了行业合作的重要性,旨在打破技术与业务之间的壁垒,让AI技术更好地服务于金融行业。

过去一年,融海计划已经取得显著成果,多个AI方案在业务场景中成功落地。华为与多家合作伙伴共同开发了智能信贷助手、智能审计方案等,推动了金融AI的创新与应用。同时,计划还促进了中资企业走向海外市场,展示了中国金融AI生态的实力。随着生态的不断完善,金融机构的数智化转型将迎来新的机遇与挑战。

🏷️ #金融AI #数智化转型 #华为 #融海计划 #生态合作

🔗 原文链接

📰 北京资管协会:去年北京地区各类资管机构管理规模接近50万亿元 — 新京报

近日,北京资管协会发布的《北京资产管理行业发展报告(2025)》显示,2024年我国资管行业整体运行平稳,资产管理总规模达165.45万亿元,年均复合增长率为7.45%。北京地区的资管行业展现出强大的集聚效应,管理规模接近50万亿元,占全国总规模的近30%。北京汇聚了3300余家资管机构,成为全国资管版图中的核心地位。

《报告》提出了北京资管行业发展的六大趋势,行业将继续强化对科技创新、绿色低碳等重点领域的金融支持,深化转型,提升质量与效率。市场格局将进一步优化,头部机构综合化、精品机构专业化的特征将更加明显。同时,配套的监管体系将朝着更加智能的方向发展,为行业健康发展保驾护航。

北京资产管理协会会长高向阳表示,资产管理行业是连接投资者财富需求与实体经济融资需求的重要组成部分。当前,我国资管行业正处于高质量发展的关键阶段,北京的资管行业发展不仅关乎首都经济的高质量发展,也对全国资管行业具有重要的风向标意义。

🏷️ #资产管理 #北京 #行业发展 #金融支持 #高质量发展

🔗 原文链接

📰 非银金融行业资金流出榜:中信证券等13股净流出资金超亿元

在9月17日的交易中,沪指上涨了0.37%。申万所属行业中,电力设备和汽车行业的涨幅较大,分别为2.55%和2.05%。然而,非银金融行业尽管上涨了0.55%,却成为资金流出的行业之一,净流出资金高达52.29亿元,居于所有行业之首。这一情况反映出市场对该行业的谨慎态度,尽管有69只个股上涨,但仍有13只下跌。

根据资金流向数据,非银金融行业内部的资金流入状况不均,其中净流入资金超亿元的个股有7只,东方财富以7.45亿元位列第一。相比之下,净流出超过亿元的个股则有13只,其中中信证券、国泰海通及中国平安的流出资金最为显著,分别为27.01亿元、12.28亿元和7.47亿元。这样的资金动态显示出市场参与者对不同个股的不同预期。

在整体的市场背景下,主力资金全天净流出383.06亿元,显示出投资者的观望情绪。尽管部分行业如电力设备和汽车有较好的表现,非银金融行业的持续资金流出可能会影响其后续的表现。投资者在做出决策时需要谨慎,密切关注资金流向的变化,以把握潜在的投资机会。

🏷️ #非银金融 #资金流出 #主力资金 #股市动态 #投资机会

🔗 原文链接

📰 【关注服贸会】AI时代金融品牌建设新范式

全球金融行业正在经历一场由技术、理念和地缘变化推动的重塑,金融品牌的内涵已超越传统的安全与盈利。9月13日的全球金融品牌大会上,专家们围绕“韧性·共生”主题探讨了AI时代金融品牌的新路径。人工智能为保险业注入活力,推动品牌建设的效率革命,但行业仍面临数据孤岛和合规压力等挑战。

专家们认为,AI已成为金融品牌的关键,重塑了金融服务的底层逻辑。保险品牌正从“风险转移”向“服务提供商”转型,强调找到自身优势以避免同质化竞争。未来保险行业将专业化,各公司需在特定领域形成品牌优势,以实现理性竞争和价格竞争的弱化。

金融品牌建设不仅是关于标识与口号,更是信任、科技与人文的深度对话。品牌的价值在于能否在技术变革中保持温度,真正为人民服务。在复杂的全球经济环境中,金融行业需坚定品牌信仰,注重品牌体验,以实现韧性增长和价值共生的生态。

🏷️ #金融品牌 #人工智能 #共生价值 #韧性增长 #保险业

🔗 原文链接

📰 招商银行南京分行开展金融教育宣传周活动_新华网江苏频道

9月15日,招商银行南京分行与新华报业传媒集团在南京举办了“幸福有‘招’ 消保同‘行’”金融教育宣传活动。此次活动结合中秋佳节,推出了沉浸式消保市集和反诈宣传,强调保障金融权益的重要性。公安部门全程参与,向市民普及反诈知识,通过互动环节提升了市民的防骗能力。活动中,市民在愉悦的氛围中学习金融知识,筑牢反诈防线,充分体现了多方协作的力量。

活动还设置了多个消保主题市集,精准覆盖市民的金融需求,帮助市民识别假币、了解消费者权益,并引导理性消费。尤其是中秋月亮打卡点吸引了众多家庭参与,提升了金融安全理念的传播效果。招商银行南京分行持续创新金融教育形式,与公安、监管和媒体等多方合作,为构建安全、有序的金融生态系统贡献力量。

招商银行南京分行致力于将消保工作融入日常经营,创新宣传模式,如春节、元宵等传统节日设立特色活动,并围绕重要节点开展系列宣传,确保金融知识深入人心。未来,该行将继续深入探索金融教育宣传,强化与各方的协同合作,以更高的专业性和民生温度守护公众的金融安全。

🏷️ #金融教育 #反诈宣传 #消费者权益 #中秋活动 #金融安全

🔗 原文链接

📰 铸造风险文化之魂 共赴中国特色金融发展之路

山西证券在金融行业中强调文化建设的重要性,认为这是企业稳健发展的精神支柱,尤其在风险管理方面,构建了有效的风险文化体系。风险文化不仅是战略实施的重要组成部分,也为高质量可持续发展提供保障。为此,公司遵循‘五要五不’的精神,将金融风险防控视为核心任务,并致力于以‘稳健审慎’为核心构建风险文化。

公司建立了四层级的风险管理组织体系,确保风险偏好的明确和执行。面对新业务,山西证券会评估主要风险并制定控制措施,对于风险不明的业务坚决不予准入,确保审慎推进。对存量业务,则实施全过程监控,及时应对风险扩大和处置失当的情况,确保公司经营的稳健。

此外,山西证券还积极推行数字化转型,以适应复杂的市场环境,构建大数据中心,提升风险管理智能化水平,同时不断加强员工的风险文化意识和专业素养。未来,公司将继续秉持中国特色金融文化的核心理念,推动自身稳健增长,积极为金融行业的高质量发展贡献力量。

🏷️ #风险管理 #文化建设 #数字化转型 #审慎文化 #专业人才

🔗 原文链接

📰 西部利得基金副总经理、投资总监王宇:仰望星空,脚踏实地

2018年,中国金融行业在强化监管和风险防范的背景下迎来了转型,"资管新规"的实施促使行业向高质量发展迈进。西部利得基金在这一年自主搭建了投研一体化平台WISE,王宇作为主要推动者,将"长期主义"的理念融入平台研发。经过六年的努力,WISE平台逐渐实现了从流程规范化到智能化的转型,成为基金经理投资决策的重要支持工具,获得了行业和监管的认可。

王宇的职业选择颇具远见,他在银行和券商的经历奠定了风险管理和绝对收益的理念基础。他将透明的投研文化引入西部利得基金,形成了明确的策略透明、决策透明和评价透明,有效提升了团队合作和投资决策的效率。这种文化不仅吸引了优秀人才,还深度融合了投研与投资。

在数字化时代背景下,WISE系统的开发理念强调开放与共享,力求将投资理念转变为可复制的算法,实现持续的价值创造。王宇的愿景超越了当下,他希望通过WISE系统为中国资管行业提供可借鉴的样本,助力行业的长期发展。西部利得基金正通过科技与文化的结合,探索出一条高质量发展的新路径。

🏷️ #资管新规 #WISE系统 #风险管理 #投研文化 #高质量发展

🔗 原文链接

📰 金融护航新动能|《财经》社评_《财经》客户端

当前,中国经济正处于新旧动能转换的关键时期,能否实现稳健发展依赖于新技术变革和新需求驱动的新动能的强劲表现。金融行业在这一过程中扮演着重要角色,需应对新技术带来的挑战,同时为实体经济提供支持。人工智能及相关技术的快速发展正在改变各行业的运行机制,金融行业需要通过创新机制满足新兴产业的融资需求。

金融行业不仅为新技术提供应用场景,也须审慎对待技术风险,强监管模式将帮助新技术的稳步发展。外贸韧性已成为应对经济下行压力的关键,金融行业需为新出海模式提供支持。通过提供定制化金融服务,金融行业能与外贸行业形成良性互动,共同迎接机遇与挑战。

此外,社会经济中的新趋势与需求,如人口老龄化,亦为金融行业提供了发展空间。养老金融的快速发展将为相关产业提供助力,而新旧动能的转换、市场主体间的并购重组也将带来新的市场需求。总之,金融行业在支持中国经济新动能发展中,将迎来新的增长机遇。

🏷️ #新动能 #金融支持 #外贸韧性 #技术风险 #养老金融

🔗 原文链接

📰 数汇西城 智领未来——2025服贸会西城数字经济展区彰显数智融合新高度

本次服贸会期间,西城区通过数字经济展区展示了在人工智能与数据融合创新方面的成就,展区以“数汇西城 智领未来”为主题,强调了区域在推动数字经济高质量发展方面的努力。作为核心载体的“中国数据街”聚焦于顶层设计、创新试点和生态服务,致力于创建国家级数据产业集聚区,推动数据企业的创新与发展,且通过多个项目实现了数据要素的有效转化。

西城区还推出了“央地合作·AI生态计划”,旨在激活央地资源的协同效应,推动人工智能在金融、医疗、能源等领域的广泛应用。通过构建高效的交流合作平台,西城区正逐步实现人工智能核心产业链的培育,促进AI产业的跨越式发展,赋能多个行业,推动数字经济的全面升级。

在未来,西城区将继续以“中国数据街”为引擎,加速数据和人工智能产业的发展,通过政策支持与企业集聚,推动数字化转型,力求为首都数字经济的高质量发展贡献更大的力量。西城区的努力不仅提升了区域经济的竞争力,也为全国数字经济的发展树立了良好示范。

🏷️ #数字经济 #人工智能 #中国数据街 #生态服务 #央地合作

🔗 原文链接

📰 丰富绿色金融产品供给_中国经济网——国家经济门户

绿色金融在促进企业降本增效和低碳转型方面发挥着重要支持作用,尤其在实现“双碳”目标的过程中。2025年上半年,中国的绿色金融发展迅速,绿色贷款余额达到42.39万亿元,较年初增长了14.4%。为推动绿色金融,各地加大对绿色、低碳和循环经济的支持力度,江苏制定了特色监管政策,启动金融机构绿色评价机制,以提升银行服务能力。

商业银行在绿色金融产品的创新和服务上不断取得进展,如“竹林碳汇贷”和“绿色工厂贷”等新产品的推出,促进了对绿色行业的信贷资源倾斜。尽管如此,中小微企业在绿色融资上仍面临困难,因此需要金融机构创新绿色产品,以满足绿色发展的需求。专家建议设立国家绿色产业基金,推动绿色金融与科技金融、数字金融的融合发展。

此外,还需加强财税与金融政策的协调,形成合力,探索政府融资担保对绿色项目的支持。通过加快绿色债券、股票及碳交易市场的建设,以灵活的融资方式促进绿色发展,实现可持续的经济增长。

🏷️ #绿色金融 #低碳转型 #绿色贷款 #金融创新 #政策支持

🔗 原文链接

📰 腾讯云以“云+AI”助力金融数智化升级 已打造100+AI应用场景最佳实践

腾讯云在金融领域通过“云+AI”助力数智化升级,已积累了100多个优秀的AI应用场景,支持银行、保险和资产管理等多个金融行业。随着AI大模型的产业应用深入,数据质量问题成为主要瓶颈。为了应对这一挑战,腾讯云推出了TBDS多模态智能数据湖金融解决方案,旨在帮助金融机构建立系统性数据能力,以提升数据价值,从而支持AI的落地应用。

金融机构面临诸多挑战,包括客户需求升级和运营效率待提升,而数智化转型显得尤为重要。腾讯云通过将领先技术封装为行业解决方案,优化了金融行业的数字化基础设施,帮助金融机构加速重塑。其金融行业解决方案已覆盖多个领域,支持B端和C端的AI创新,进一步推动了金融业务的智能化发展。

在具体应用方面,例如,中国银行通过腾讯云大数据平台构建了强大的数据湖,并成功使用AI模型提高了业务效率。同时,东吴人寿等保险公司通过AI技术显著缩短理赔处理时间。腾讯金融云致力于推动金融机构的智能化布局,展现了AI大模型在金融行业的广泛应用潜力与成效。

🏷️ #腾讯云 #AI应用 #金融数智化 #数据湖 #效率提升

🔗 原文链接

📰 今年上半年全市场研发投入超八千亿元——上市公司产业结构持续优化_中国经济网

截至2025年8月31日,我国股票市场共5432家上市公司披露了半年度报告。上半年,全市场实现营业收入35.01万亿元,净利润3万亿元,增速有所提升。上市公司产业结构优化,科技创新逐渐成为主线,股东回报意识增强,整体高质量发展成效显著。超四分之三公司实现盈利,近六成公司营收正增长,民营控股上市公司盈利水平恢复明显,多个行业也表现良好。

在各行业中,农林牧渔、交通运输等7个行业实现了营收和净利润双增长,制造业全面盈利,新能源汽车及消费电子行业表现突出。面对外部压力,上市公司海外业务展现出韧性,境外收入同比增长4.5%。同时,研发投入持续增加,创业板、科创板等市场研发强度进一步提升,显示出科技属性的加深。

股东回报意识的增强体现在分红回购规模创新高,越来越多的上市公司开始常态化、规范化地进行利润分配。随着科技企业通过融资实现扩张,形成了良性循环,资本市场的高质量发展得以持续推进。整体来看,上市公司在面对市场挑战时展现出强大的韧性和创新能力。

🏷️ #上市公司 #高质量发展 #股东回报 #科技创新 #营收增长

🔗 原文链接

📰 甘肃银行换帅!石海龙上任,这位"金融多面手"将如何破局?

甘肃省人民政府于9月12日发布任免通知,石海龙正式成为甘肃银行的新行长,接替原行长王锡真。石海龙拥有丰富的金融行业经验,曾在建设银行、信达资产管理公司等多个重要岗位工作,积累了扎实的金融基础和管理能力。他在甘肃省金融办的经历使其对政策制定与实施有了深刻理解,同时在农村金融领域的探索也为地方经济发展贡献了力量。

王锡真在甘肃银行任职期间,致力于风险合规管控,推动了银行的高质量发展。他的努力使甘肃银行在业务拓展和风险管理方面取得了显著成效,尽管面临营收下降的挑战,但净利润的增长和不良贷款率的稳定显示出其任职期间的良好基础。王锡真现已调任华龙证券董事长,开启新的职业挑战。

石海龙的上任为甘肃银行带来了新的希望。在复杂多变的金融市场环境中,石海龙将面临数字化转型和经济形势不确定性等挑战。他的丰富经验和全面的金融知识,可能会推动甘肃银行在金融创新、业务拓展和风险管控方面进行改革,提升市场竞争力和盈利能力,成为行业内外关注的焦点。

🏷️ #甘肃银行 #石海龙 #王锡真 #金融创新 #风险管理

🔗 原文链接

📰 保障金融权益 助力美好生活 农银人寿积极开展2025年金融教育宣传周活动-新闻频道-和讯网

农银人寿近期积极开展以“保障金融权益 助力美好生活”为主题的金融教育宣传周活动,旨在提升公众的金融素养和增强金融消费信心。活动围绕筑诚增信与保障权益等多个维度,推出了一系列富有特色的宣传活动,包括线下的“金融无障碍助盲City Walk”志愿行动,旨在帮助视障朋友提升金融安全意识,及线上“游中轴·学金融”活动,寓教于乐地普及金融知识。

此外,公司组织“最美消保人”评选,树立行业标杆,激励员工为群众办实事,展现金融服务的温度。通过各种创新形式,农银人寿致力于将金融安全融入百姓生活,提供更贴心的服务体验。同时,开展合规教育培训,弘扬诚信文化,以合规、诚信的价值导向滋养服务生态,确保金融为民的初心得以坚守。

最后,农银人寿利用多种传播渠道,线上线下高频度开展宣传,提升消费者的防非反诈能力,扩大宣传覆盖面。未来,公司将继续致力于为人民群众提供高质量的金融保险服务,携手共创安全和谐的金融消费环境,传递金融服务的温暖。

🏷️ #金融教育 #消费权益 #诚信文化 #风险提示 #公益活动

🔗 原文链接

📰 湖南2025年金融教育宣传周系列活动正式启动_湖南财经_财富频道

湖南2025年金融教育宣传周活动于9月16日正式启动,旨在通过普及金融知识,保障金融消费者权益,助力美好生活。活动由多家金融监管机构联合举办,副省长王俊寿出席并宣布启动。活动内容包括评选“最美消保人”,表彰在金融消费者权益保护方面表现突出的个人,展示典型事迹。

此外,活动还包括全省117家金融机构的消保知识竞赛,提升从业人员的专业技能。交通银行湖南省分行获得一等奖,其他银行也有优秀表现。活动将通过“风险提示送上门”等措施增强消费者的风险识别能力,推动金融知识的普及和教育的常态化。

此次宣传周活动构建了一个多方参与的金融知识生态,促进消费者理解和使用金融服务,为金融行业的健康发展奠定基础,同时为湖南的经济发展贡献力量。

🏷️ #金融教育 #消费者权益 #知识竞赛 #金融知识 #最美消保人

🔗 原文链接

📰 2025年全区金融教育宣传周启幕

2025年9月15日,内蒙古自治区金融监管局与中国人民银行等单位联合启动了“金融教育宣传周”活动,主题为“保障金融权益 助力美好生活”。此次活动旨在通过规范营销行为、强化适当性管理等措施,提升金融消费者和投资者的风险识别与防范能力,防止非法中介和互联网贷款的侵害。

近年来,金融监管部门积极践行“为民监管”理念,致力于构建和谐的金融消费关系,提升消费者信心,促进金融消费健康发展。特别是在应对自然灾害方面,金融机构积极参与,帮助受灾群众恢复生产生活,维护社会稳定。

本次活动强调“金融为民”理念,注重普惠金融的普及,探索多样化的金融教育宣传形式。金融机构将根据消费者需求优化产品结构,推出适合内蒙古地区的普惠金融产品,并在助企惠企、防灾减灾等方面推出务实举措,以更公平地惠及广大人民群众。

🏷️ #金融教育 #消费者权益 #普惠金融 #风险防范 #金融监管

🔗 原文链接

📰 烟台银行2025半年报:资产破1600亿,战略转型显成效

烟台银行近日发布了2025年半年度报告,显示出多项核心指标的良好表现。总资产规模突破1633.67亿元,较年初增长3.81%;营业收入达到16.64亿元,同比增幅17.41%。行长王建春表示,这一成绩得益于“资本赋能、战略聚焦、风控护航”的多重努力,展现出该行在金融领域深耕35年的积累与转型成果。

报告中提到,烟台银行成功完成增资扩股,注册资本从26.50亿元增至46.22亿元,增幅达74.43%。这使得核心一级资本充足率等多项资本指标显著高于监管要求,为信贷投放与风险管理奠定了坚实基础。同时,营收结构的多元化也表明了银行转型的成效,利息净收入和手续费及佣金净收入均实现了大幅增长。

在支持实体经济方面,烟台银行的客户存款和贷款均有所增长,信贷资源向制造业和小微企业倾斜。王建春强调,监管经验帮助银行更好地理解实体企业的需求与风险,确保在扩大信贷投放的同时实现风险可控。未来,银行将继续围绕海洋经济、高端制造和乡村振兴等领域加大信贷支持,推动区域经济发展。

🏷️ #烟台银行 #财务报告 #资本充足率 #信贷投放 #区域经济

🔗 原文链接

📰 丰富绿色金融产品供给_中国经济网

绿色金融在我国的快速发展为企业降本增效和低碳转型提供了重要支持。根据中国人民银行的统计,2025年二季度末,本外币绿色贷款余额达到42.39万亿元,较年初增长14.4%。各地金融监管机构积极推动绿色金融政策,江苏省通过建立绿色金融评价机制和推出多项金融产品,增强了银行的绿色金融服务能力。

商业银行在绿色金融领域的创新不断推进。例如,邮储银行推出了“竹林碳汇贷”,而江苏银行则创新了“绿色工厂贷”以支持钢铁和化工行业的转型。同时,各银行积极落实差异化信贷政策,推动信贷资源向绿色低碳领域倾斜,以促进企业的绿色转型。

尽管绿色金融发展迅速,但仍面临中小微企业融资难的问题。专家建议,商业银行应创新金融产品,推出与碳排放和生态价值相关的贷款,同时设立国家绿色产业基金,推动绿色金融与科技金融的融合,以提升服务的精准性和效率。此外,政策的协同作用也至关重要,需加强财税与金融政策的融合,推动绿色融资市场的建设。

🏷️ #绿色金融 #低碳转型 #融资难 #金融产品 #政策支持

🔗 原文链接

📰 湖南日报 | 保障金融权益 助力美好生活 株洲金融教育宣传周启动

9月16日上午,株洲市启动了以“保障金融权益、助力美好生活”为主题的金融教育宣传周,旨在通过多样化的宣传活动,提升公众的金融知识,帮助消费者理性选择金融产品,远离虚假宣传和诈骗。此次活动吸引了近400名来自各类银行和保险机构的参与者,强调了金融营销的规范化和消费者的风险意识。

活动内容包括四个主要方面:首先,规范金融营销,杜绝虚假宣传,帮助公众认清金融产品的风险;其次,提示公众识别非法中介和校园贷等金融陷阱,增强风险防范意识;第三,推广金融惠民服务,传递金融行业的温暖,提升人民的幸福感;最后,深化反诈宣传,特别关注老年人和青少年群体,通过案例教育提高反诈能力。

各金融机构领导表示,将加强金融知识的普及和反诈宣传,努力将银行网点打造成金融知识宣传站,践行金融为民的初心。株洲金融监管分局局长表示,将通过“微课堂”等形式,提升金融教育的温度和实效,保护消费者权益,推动金融服务的创新与优化。

🏷️ #金融教育 #消费者权益 #反诈宣传 #金融知识 #金融服务

🔗 原文链接

📰 小红书切入金融赛道:从种草到增长的无限可能

2025年9月,在上海前滩的一场行业峰会上,金融机构的高管们讨论了如何在小红书上开展金融业务。十多年后,小红书从美妆和旅游社区发展成为金融领域的重要平台,吸引了大量年轻用户。如今,金融机构面临增长动力不足的挑战,而小红书凭借其真实的生活分享,成为了年轻用户获取金融信息的新渠道。

小红书上的金融内容以生活化的形式吸引用户,用户在平台上分享理财经验和避坑指南,形成了强大的社区效应。数据显示,理财相关的搜索量和阅读量大幅增长,表明用户对理财信息的需求显著提升。金融行业在小红书上获得了“活人感”,通过真实故事和生活场景,重建了信任感。

小红书的金融化并非刻意为之,而是顺应用户的自然需求。平台不仅提供了流量优势,更重要的是将金融内容融入生活,形成内容、信任与转化的闭环,使得金融机构能够通过生活化的方式与用户建立深层次的联系,推动共同成长。金融行业在低利率时代需要新的增长曲线,小红书正好提供了这样的机会。

🏷️ #小红书 #金融创新 #年轻用户 #生活方式 #信任建立

🔗 原文链接
Back to Top